For those of us in Cambodia:
Gordon,
You're right. Finding actual useful language information is a drag. It's a pain. It's a dragful pain. After several hours, I have a few:
Overall:
http://dir.yahoo.com/Social_Science/Linguistics_and_Human_Languages/Languages/Specific_Languages/Khmer/
http://www.cambodia.org/entertainment/index.html
Learn Khmer (sometimes more for reading than speaking):
http://www.geocities.com/tomslearningkhmer/index.htm
http://www.geocities.com/tomslearningkhmer/useful_phrases.htm
http://www.learnkhmer.com/
http://www.khmerlanguage.com/phrases/
(Needs Font: )
http://www.ximplex.com/downloads/ekreach3.ttf
http://www.mekongnet.com/html/cb_language.html
http://www.seasite.niu.edu/khmer/Default.htm
(You have to download the fonts, go to Control Panel -> Fonts -> File -> Install New Font, then the following pages will show up properly in Internet Explorer, not Netscape for some reason: )
http://www.seasite.niu.edu/khmer/overview/overview_set.htm
http://www.seasite.niu.edu/khmer/writingsystem/writingsyst_set.htm
(Phrases: )
http://www2.hawaii.edu/~hongly/trans-1xl.html
http://www2.hawaii.edu/~hongly/trans-2xl.html
(Numbers, letters: )
http://www2.hawaii.edu/~hongly/kmrnumbr.html
http://www2.hawaii.edu/~hongly/alphab_w.html
http://www2.hawaii.edu/~hongly/alphab_s.html
http://www2.hawaii.edu/~hongly/vowl_pln.html
http://www2.hawaii.edu/~hongly/vowl_box.html
(Scholarly Journal: )
http://www.khmerstudies.org/publications/siksacakr/siksacakr.htm
Cambodian Bibles (printed, on cassette, 'Jesus' Film):
http://www.cross-culture.org/bibles/cambodian.htm
Fonts:
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/cambodian.html
http://www.cambodia.org/fonts/index.html
Khmer Dictionaries:
http://www.alldictionaries.com/modules.php?op=modload&name=Web_Links&file=index&l_op=viewslink&sid=114
http://www.khmerlanguage.com/
(This one's great. Much more than a dictionary: )
http://www.bongthom.com/akonline/index.asp
http://www.bongthom.com/akonline/selectchapterek.asp
Buyable language course: (We'll spot you for these, just tell us where to ship them: )
http://www.wisc.edu/ctrseasia/Publications/khmer%20textbooks.htm
http://www.languageresourceonline.com/tek9.asp?pg=products&grp=271&sortby=price&how=asc
http://www.languageresourceonline.com/pilot.asp?pg=products&specific=joksemp8
http://www.worldlanguage.com/Languages/CambodianKhmer.htm
http://www.geocities.com/tomslearningkhmer/books.htm
Miscellaneous Interesting:
http://members.aol.com/samithm/index.htm
7 under 8!
10 years ago